复试备考上外考研法语语言文学20年复试上岸考经分享(考研复试备考计划)
- gong2022
- 0
- on 9月 03, 2023
复试备考上外考研法语语言文学20年复试上岸考经分享?
高译专注辅导上外考研已近10年，专业的人做最专业的事，这里有众多考试能力超强的高分学长学姐，完善的课程体系涵盖上外30多个专业，科学严谨的教务管理，全程以学员为中心充分保障学习无忧。
?
今天跟同学们讲一下上外法语语言文学专业的复试，疫情的原因今年应该也是远程复试的形式。同学们要适应新的方式，可以借鉴一下去年上岸学员的应试经验，积极备考。
?
考前准备? ??
由于现在疫情的原因，所以复试的时间可能不是很确定。之前上外一直是出来国家线后的一周内就会复试，但是近两年情况特殊，所以不一定还是这样的时间安排。但是不论是出了国家线马上复试还是要隔一段时间才会复试，都要沉下心来，一心扑在复习准备上，让自己一直保持在可以应对考试的状态。
?
一、提前熟悉考试情景
上海外国语大学考研法语语言文学专业复试备考指导：?
不论是线下还是线上复试，都是要面对面对话交流的，所以最好能够找到老师或者同学一起多次模拟现场面试，这样可以提前熟悉考试情景，不至于在真正考试的时候怯场紧张而发挥失常。要和同学提前测试好两个机位的位置以及熟悉考试软件的操作，这样在考试紧张的情况下也可以正常操作设备才能够在考试的时候不至于出差错。
?
如果是线上复试的话，还有很重要的一点就是设备以及网络环境一定不能拖后腿，最好在考试之前办理好提升网速的业务，再准备好清晰度不错的设备，最好是手机+电脑的组合，电脑是用于正机位（也就是正对着的位置），手机用于副机位。因为副机位主要是用来核验身份以及监考之用，所以副机位设备的像素要很好，要让设备对面的老师能够看清楚准考证以及身份证上的信息。但是也并不需要像主播一样配备打光灯等之类的专业器材，只需要在家里找一处采光不错的位置、让老师能够清楚地看到考生就可以了。
?
除了这些准备之外，就是准备好自己的知识储备。
二、面试备考
上海外国语大学考研法语语言文学专业复试备考指导：?
法语语言文学的复试是考察笔试（疫情远程复试笔试预计不考）和面试两部分。
?
面试练习要求我们一日也不能放下口语对话练习。例是一道口语题目，用口语该如何阐述，可以用录音机录下来，之后自己回放回听，听一听自己有什么问题，下次说话的时候要有意识地去改正这些问题。?
面试复习主要是锻炼自己限时读文章、做résumé、回答问题以及探讨问题的能力。可以找同学和一起做débat的口语练习，比如说以一个作文题目为引子，先表达自己对这个问题的观点，然后同学提出疑问或者反驳我的观点，这样来回地练习，要让自己在这个过程中能够张开嘴，大胆说话，尽量地锻炼自己的“表现欲”，不能像挤牙膏一样，对方说一句自己说一句，毕竟考试的时候老师的问题一般来说不是一句话就可以解释清楚的。?
面试除了要说话还要听，所以听力还是很重要的，所以还是要听一些法语的音频，推荐rfi，经常听一听磨一磨耳朵。如果还有时间空余的话，建议可以读一些法语的原版报纸新闻。但是我当时是既把rfi当做听力材料也把它当做新闻阅读的材料了，所以没有额外去找其他的报纸了。
?
不同方向初试考一样的卷子，复试面试环节会涉及所选研究方向相关知识。
?
三、笔试备考
上海外国语大学考研法语语言文学专业复试备考指导：?
受到疫情影响，远程复试笔试可能不考。但是，为以防万一也要稍作准备。笔试部分的准备基本可以与初试无异，只不过没有初试时那么多的准备时间，所以复试时需要着重复习自己的短板知识点。复习少不了那几大块，就是词汇、语法、翻译还有写作，当绕少不了动词变位。不过网络复试的话，笔试考察的知识点可能就没有这么详细，因为上外笔试出题一向灵活，所以可能只考一块语法知识或者考一篇翻译等等。
?
可以先用《全新法语语法》梳理一遍语法知识查漏补缺，如果今年的复习时间相对来说没有去年那么充足的话，可以挑选自己薄弱的语法点进行巩固。翻译练习可以借助《法语二级笔译》和《法语三级笔译》，自己翻译好以后和答案做个对比，看看哪种表达方式更好（因为答案也不一定是最有答案），锻炼自己的翻译思维模式，改变自己mot à mot的翻译习惯，此外这两本书中的选择也可以作为语法点练习的习题。作文写作的话我主要是参考了一些dalf c1的作文题目，列一列作文的提纲。
?
四、考试中
上海外国语大学考研法语语言文学专业复试备考指导：
考试中注意事项：
大家在考试中不用害怕，老师们都很和善，只需要将面试的老师当做平时一起面试练习的伙伴就可以啦。例如有听不清问题的时候可以请老师重复一下问题，听不懂老师问的什么问题的时候可以问老师可不可以解释一下这个问题，或者是按照自己的理解重复一遍问题，询问老师是否是这个问题。总之，面试时只需要有礼貌、尽可能多且有逻辑地表达出自己的想法即可。
?
需要注意的是，由于是网络复试，所以各种网络出故障的情况都有可能发生，例如听老师提问的时候出现电音或者家里突然停电或者网络不好用，首先一定要冷静下来，如果实在分辨不清楚老师说的是什么就一定要请老师重复问题，千万不要因为不好意思或者是不敢问就开始猜测或者胡乱地回答，这样很可能会造成答非所问的情况，毕竟网络不流畅老师都是会理解大家的；出现硬件问题（断网、停电等），学校都是有应对措施的，院系会联系你询问原因，只需要解释清楚即可，可以继续复试。
?
五、考试后
上海外国语大学考研法语语言文学专业复试备考指导：
考试后注意：
考完试不用有太多顾虑，耐心等待考试结果。如果觉得发挥得不理想的话就马上联系调剂的学校，抓住最后上岸的机会。
?
网络流程
上海外国语大学考研法语语言文学专业复试备考指导：
网络流程：
正式复试前，学校会把考试的流程发布在网页上，此时需要仔细阅读，清楚明白其中的要求。考试前会有专门负责的老师带大家过一遍复试的流程，然后是政审，最后是正式的复试。（具体的操作可见其他专业方向的复试介绍文章）
?
………
……
?
今天就先跟大家讲到这里，进行针对性备考可以参加高译的辅导课程，更好的备考上外，获得比别人更有优势的备考效率和针对性的复习！实现梦想，奋力向前吧！