2021年北京语言大学212翻译硕士俄语考研真题和答案——才聪考研(2021年北京语文中考作文)
- gong2022
- 0
- on 8月 30, 2023
2015年北京外国语大学《翻译硕士俄语》考研真题及详解
一、选择题（40分）
1уменядвесестрыи_____преподаватели.
а)два
в)двое
с)оба
d)обе
【答案】d查看答案
【解析】句意：我有两个姐姐，她们两个都是教师。根据句意，
表示“两者都……”，要用оба/обе。所指为阴性，则要选用обе。故正确答案选d。
2когдамы_____домой,насзасталдождь.
а)возвращаясь
в)вернулись
с)возвращались
d)вернемся
【答案】c查看答案
【解析】句意：我们回家时，下起来了雨。前后主体不一致，则不能选用副动词形式。когда＋未完成体动词，表现……时；когда＋完成体动词，表动作完成发生或完成之后。句中时态为过去时，且动作为部分同时关系，则应选用未完成体过去时形式。故正确答案选c。
3всеготово,_____осталосьтольковзятьчемоданипоехатьнавокзал.
а)нами
в)нам
с)мы
d)снами
【答案】b查看答案
【解析】句意：所有的一切都准备好了，我们只需拉着箱子去火车站了。остаться用于无人称句中，意为“只要、只需、只好”，句中主体用第三格。故正确答案选b。
4_____отецчасторассказываетоновостяхвкомпании.
а)наужин
в)заужин
с)наужине
d)заужином
【解析】句意：父亲经常在吃晚饭时，经常讲公司里发生的新鲜事。заужином表示“在吃完饭时”，为固定搭配。故正确答案选d。
5послевстречисчитателямиэтотжурналистсталписатьгораздо_____.
а)интересно
в)интересным
с)интересный
d)интереснее
【解析】句意：在与读者们见面后，该新闻工作者开始写更加有趣的事。гораздо后面要加比较级，意为“……得多”。故正确答案选d。
6чтобыпоехатьзагород,язаказалмашину_____.
а)посубботам
в)засубботу
с)черезсубботу
d)насубботу
【解析】句意：为了去郊外旅行，我定了周六的车。表示“定什么时候的……”用固定结构заказатьчтонакакоевремя。故正确答案选d。
7_____заграницей,алексейрегулярнозвонилдомой.
а)находясь
в)находившийся
с)находился
d)находящийся
【答案】a查看答案
【解析】句意：在国外时，阿列克谢经常给家里打电话。前后逻辑主语一致，且没有连接词，应选用副动词。副动词现在时形式，一般表示“当……时”，副动词过去时形式一般表示“……之后”，题中要表达的显然是“在国外时”，而不是“出国之后”。故正确答案选a。
8еёотецхорошознаетобэтом.он_____тебевсёпозже.
а)объясняет
в)объяснял
с)объяснит
d)объяснил
【解析】句意：他的父亲对这件事很了解，他将稍后解释给你听。根据句意可判断要选用将来时。故正确答案选c。
9студенты_____назанятияпорусскомуязыкутриразавнеделю.
а)идут
в)ходят
с)придут
d)выходят
【解析】句意：学生们一周去上三次俄语课。表示多次、往返的动作要用未完成体不定向动词。故正确答案选b。
语法
1.1大纲要求
通过研究各院校翻译硕士俄语考试大纲和历年真题，语法方面要求应试者系统掌握和熟练运用俄语语法知识，主要包括：各大词类的语法特征和语法功能；基本的构词法知识；句子的基本类型及语法特征；各种简单句的构成、各种句子成分的表示法；各种复合句的构成、语法特点和功能。
1.2应试指南
◆词法(морфология)
一、词的构成
（一）俄语的词通常分为十大词类，如下：
（二）词的结构：前缀＋词根＋后缀＋词尾
二、名词
三、形容词
（一）性、数、格
（二）形容词比较级(сравнительнаястепеньприлагательных)
形容词分为关系形容词和性质形容词，只有性质形容词可以构成比较级和最高级形式。而形容词比较级有复合式和单一式。
[注]
①某些带有后缀-к-,-ок-的形容词，在构成单一式比较级时，这类后缀消失，同时词根中常发生辅音交替。例如：низкий-ниже,высокий-выше.
②有些常用的形容词单一式比较级形式特殊。例如：
③单一式比较级可以和前缀连用，表示性质程度上稍强，主要用于口语中。例如：побольше（稍大，多些），повыше（稍高一些）
дайтемнекнигупоинтереснее.(给我一本更有趣一些的书。)